چرا ون پرسی کاملا حق داشت که آرسنال را ترک کند؟

یه آمار مجلۀ تاکسپورت تهیه کرده و توش روشن کرده که چرا ون پرسی بهترین تصمیم رو برای ترک آرسنال گرفته. این مجله بازیکنانی که از سال 2005 آرسنال رو ترک کردن و جامهاشون رو لیست کرده و با آرسنال که در این 7 سال هیچ جامی نگرفته مقایسه کرده. انصافی ون پرسی برای چی باید می موند توی آرسنال با این آمار وحشتناک؟ در بازیکن سازی آرسنال هیچ شکی نیست، ولی این رویه ای که مدیراش پیش گرفتن، فقط و فقط به نفع خودشونه و لاغیر و این وسط فقط جیگر هوادارا و بازیکناشون خون میشه. به امید اینکه امسال ون پرسی به تنهایی 4 جام به طرف راست این جدول اضافه کنه. یه عکس هم از اندرسون و بربا ببینید که جفتشونو من عاشقانه دوست دارم! خدایی عکس رو نگا

- برای مشاهدۀ جدول آمار کلیک کنید -

-

سلام! مقالۀ زیر رو از سایت Redflagflyinghigh برای شما ترجمه می کنم. (هر چند به پای نوشته ها و استدلالهای متیسون توی سایت Menmedia نمی رسه). باز هم مثل همیشه تأکید می کنم که این ده دلیل نظرات نویسنده Redflagflyinghigh هستش شما می تونید مثل خود من با بعضی جاهاش مخالف یا با بعضی جاهاش خیلی موافق باشین. دیدگاهتون رو توی نظرات یادتون نره بیان کنید! 

مقاله - ده دلیل برای حفظ نانی

Redflagflyinghigh

ترجمۀ اختصاصی

در این هفته در روزنامۀ میرور خواندیم که نانی از امتناع باشگاه برای تمدید قرارداد او ترس دارد که شاید مجبور به ترک اولدترافورد بشود. هنوز دو سال از قرارداد این بال پرتغالی باقی مانده است اما او امید داشت که با ایت تمدید قرارداد، جزو حقوق بالا بگیران منچستریونایتد قراربگیرد. اما مذاکرات علی رغم اینکه نانی دو بار کوتاه آمده است و درخواستش را کاهش داده است، به بن بست خورده است. و اکنون این مرد 25 ساله ترس این دارد که شاید یونایتد می خواهد تا او در جوانی است و قیمتش بالاست، از فروش او سود ببرد.
سرالکس فرگوسن اکنون اشلی یانگ و آنتونیو والنسیا را در جناحین دارد و سرمربی یونایتد نظرش این بود که نانی فصل گذشته فرمش افت کرده بود.

برای مقدمه لازم است که من تأکید کنم که این خبر میرور، میتواند به دقت و صحت یکی از بدترین شوتهای نانی باشد، اما شاید برای برخی هنوز این باور وجود داشته باشد که نانی این روزها چندان در یونایتد راضی به نظر نمی رسد.

اما اگر نانی از یونایتد جدا شود، می تواند ضربۀ مهلکی به تیم باشد، من در اینجا ده دلیل را آورده ام که چرا ما نیاز داریم بازیکن سابق اسپورتینگ لیسبون را حفظ کنیم:

**

برای خواندن دلایل و ادامۀ مقاله، به ادامۀ مطلب مراجعه کنید

سلام! مقالۀ زیر رو از سایت Redflagflyinghigh برای شما ترجمه می کنم. (هر چند به پای نوشته ها و استدلالهای متیسون توی سایت Menmedia نمی رسه). باز هم مثل همیشه تأکید می کنم که این ده دلیل نظرات نویسنده Redflagflyinghigh هستش شما می تونید مثل خود من با بعضی جاهاش مخالف یا با بعضی جاهاش خیلی موافق باشین. دیدگاهتون رو توی نظرات یادتون نره بیان کنید! 

مقاله - ده دلیل برای حفظ نانی

Redflagflyinghigh

ترجمۀ اختصاصی

در این هفته در روزنامۀ میرور خواندیم که نانی از امتناع باشگاه برای تمدید قرارداد او ترس دارد که شاید مجبور به ترک اولدترافورد بشود. هنوز دو سال از قرارداد این بال پرتغالی باقی مانده است اما او امید داشت که با ایت تمدید قرارداد، جزو حقوق بالا بگیران منچستریونایتد قراربگیرد. اما مذاکرات علی رغم اینکه نانی دو بار کوتاه آمده است و درخواستش را کاهش داده است، به بن بست خورده است. و اکنون این مرد 25 ساله ترس این دارد که شاید یونایتد می خواهد تا او در جوانی است و قیمتش بالاست، از فروش او سود ببرد.
سرالکس فرگوسن اکنون اشلی یانگ و آنتونیو والنسیا را در جناحین دارد و سرمربی یونایتد نظرش این بود که نانی فصل گذشته فرمش افت کرده بود.

برای مقدمه لازم است که من تأکید کنم که این خبر میرور، میتواند به دقت و صحت یکی از بدترین شوتهای نانی باشد، اما شاید برای برخی هنوز این باور وجود داشته باشد که نانی این روزها چندان در یونایتد راضی به نظر نمی رسد.

اما اگر نانی از یونایتد جدا شود، می تواند ضربۀ مهلکی به تیم باشد، من در اینجا ده دلیل را آورده ام که چرا ما نیاز داریم بازیکن سابق اسپورتینگ لیسبون را حفظ کنیم:

**

برای خواندن دلایل و ادامۀ مقاله، به ادامۀ مطلب مراجعه کنید

سلام! مقالۀ زیر رو از سایت Stretford-End.com برای شما ترجمه میکنم. این مقاله رو آقا (یا خانم؟!) Dovon نوشته.

من یونایتد همچنان نسبت به خرید استعدادهای انگلیسی متعهد است

Stretford-End.com
ترجمۀ اختصاصی

مدتی است که جذب نیک پاول از باشگاه کرو الکساندرا، منجر شده است تا بررسی های بیشتری پیرامون جذب این استعداد جوان صورت بگیرد. او در حالی که به تازگی 18 ساله شده است، آمار خیره کنندۀ 64 بازی رسمی را در کارنامه دارد و در ضمن (در این سن) بیشتر از 6 فوت (183 سانتیمتر) قد دارد. در حالی که یونایتد برند و بازاری کاملا جهانی محسوب می شود، با این حال زمانی که بحث خرید بازیکن مطرح است، کاملا داخل انگلیس را نیز زیر نظر دارد. به چنگ آوردن نیک پاول به خوبی این تعهد یونایتد را برای تلاش در خرید بازیکنان انگلیسی نشان می دهد.

من تصمیم گرفتم که خریدهای ده سال اخیر 7 تیم برتر انگلیس را بررسی کنم و ببینم که هرکدام در این ده سال، چند بازیکن انگلیسی به خدمت گرفته اند و چقدر برای خرید این بازیکنان خرج کرده اند. البته خریدن بازیکنان بومی نیز، مشکلات و گرفتاریهای خودش را دارد - از قیمت کاذب بالا به خاطر ملیتشان گرفته (مترجم: طبیعی است، چون دیگر نیازی به جور کردن قانون کار انگلیس و ... نیست، بازیکنان انگلیسی لقمه های بهتری محسوب می شوند)، تا مشکلات معمولی برای انتقال یک بازیکن بین دو تیم لیگ برتری یا انگلیسی که رقیب هم محسوب می شوند (و حاضر نیستند به هم بازیکن بدهند)..

داشتن بازیکنان انگلیسی بسیار مهم است. هم هواداران با آنها بهتر ارتباط برقرار می کنند و هم آنها راحتتر در باشگاه جا می افتند و احتمال اینکه زمان طولانی تری را نیز با باشگاه بمانند، بیشتر است. البته امروزه، این نیز حایز اهمیت است که ترکیبی از چند فرهنگ و کشور مختلف در تیم حاضر باشند، به ویژه برای موفقیت در مسابقات اروپایی.

نتیجۀ تحقیقات و بررسیهای مرا در جدول زیر مشاهده می کنید:

اولین نکته که به چشم می آید، این است که از تابستان 2002، یونایتد کمترین مجموع بازیکنان را خریداری کرده است(جمعا 49 بازیکن)، در حالی که تاتنهام بیشترین بازیکن را خریداری کرده است. و نکتۀ اعجاب آور این است که آرسنال در طی این سالها تنها 4 بازیکن انگلیسی به خدمت گرفته است - البته ونژر همیشه فوتبالیستهای خارجی را ترجیح داده است، ولی خوب آمارش حتی از یک فوتبالیست انگلیسی در هر دو سال هم کمتر است!

این قسمت از آمار نیز شگفت آور است که نزدیک به یک چهارم بازیکنان جذب شده توسط منچسترسیتی در این ده سال انگلیسی بوده اند. البته خوب بیشتر به این دلیل است که حوالی ده سال پیش، آنها بیشتر روی بازیکنانی مانند ترور سینکلیر Trevor Sinclair و داریوژ واسل پافشاری می کردند چرا که احتمال پیوستن این بازیکنان به تیمی مثل سیتی بیشتر بود تا بازیکنانی خارجی (مترجم: و خوب احتمالا با توان قدرت مالی سیتی، سالهای آینده، نسبت خرید بازکنای انگلیسی کمتر بشه، هرچند باز با خریدهایی مثل ریچاردز، لسکات، هارت، میلنر، بری و .. این باشگاه نشون داده هنوزم به بازیکنای انگلیسی بیشتر علاقمنده). به طور مشابه با سیتی، اورتون نیز که 28 درصد خریدهایش انگلیسی بوده اند، همواره به خرید جوانان ارزان قیمت داخلی تحت نظر دیوید مویس علاقمند بوده است. جگیلکا، لسکات و بینز نمونه هایی از این خریدهای مویس بوده اند.

نکتۀ اغواکننده این آمار این است که منچستر بیشترین درصد خرید بازیکنان انگلیسی را در بین رقیبان داشته است(28.6 درصد بازیکنانی که یونایتد خریده است، انگلیسی بوده اند). یونایتد باشگاهی است که همواره در این سالها در بالای جدول می جنگیده است، و پیشرفتی منطقی و قابل قبول در اروپا داشته است، و با این حال هنوز بازیکنان بومی را ارج می نهد، بیشتر از هر کدام دیگر از رقیبانش. این قضیه در سالهای اخیر نیز مشهود بود، آنجا که باشگاه برای جذب امثال اسمالینگ، یانگ، جونز و پاول با چنگ و دندان با رقبایش جنگید.

جای تعجب نیست که چلسی بیشترین خرجها را داشته است و اورتون کمترین خرج کننده در این 7 تیم است. و باز هم این یونایتد است که با توجه به خرج 146.35 میلیون پوندیش برای بازیکنان انگلیسی، بیشترین ارادت و تعهد را بین این هفت تیم به بازیکنان انگلیسی نشان داده است. البته خریدهای گران قیمتی مانند رونی، کریک و فردیناند، کمی این آمار را گمراه کننده کرده است، ولی خوب شما همیشه باید برای خریدن بهترینها، بیشترین خرج را انجام بدهید. به طور مشابه، لیورپول نیز بیشتر خرج بالایش به دلیل قیمت بالای امثال جوردن هندرسون و اندی کارول بوده است - پس این بازیکنان مثالهایی علنی از قیمتهای کاذب برای بازیکنان رد و بدل شدۀ بومی بین دو تیم لیگ برتری محسوب می شوند.

و اگر می خواهید باز هم متوجه این قیمت کاذب بازیکنان داخلی شوید، به این آمار توجه کنید که در حالی که تنها یک چهارم بازیکنان خریداری شده توسط یونایتد، انگلیسی هستند، ولی همین یک چهارم، بیشتر از 40 درصد کل هزینه های یونایتد در این ده سال را به خود اختصاص داده اند. واضح است که یونایتد بیشتر مهیای خرج کردن برای بازیکنان داخلی است و البته شاید نتیجۀ این خرج کردن را هم (با نتایج خوب) گرفته است. یونایتد در بین این هفت تیم، کمترین میزان نوسان را در این چند سال داشته است و خوب شاید این نشان بدهد که مسیر درست هم این است که بازیکنان غیر بومی کمتری جذب شوند چرا که این بازیکنان زمان بیشتری را برای خو گرفتن و جا افتادن با لیگ برتر و عادت کردن به سرعت آن سپری می کنند. و باز هم جای تعجب نیست که ولخرجهایی مانند چلسی و من سیتی، کمتر از 15 درصد کل خرجهایشان را به بازیکنان انگلیسی اختصاص داده اند و بیشتر برای واردات بازیکنان خارجی سرمایه گذاری کرده اند.

در لیگی که هر روز تعداد خارجی های آن بیشتر و بیشتر می شود، این که 4 تیم از 7 تیم برتر آن در ده سال گذشته 25 درصد کل خرجهایشان را به بازیکنان انگلیسی اختصاص داده اند، نکتۀ مثبتی محسوب می شود. البته که فارغ از این چهار تیم، آمار کم چلسی و سیتی در این راستا جای تعجب ندارد و در آرسنال نیز چون هدف آرسن ونژر این است که تیم او فراتر از قاره ای و جهانی بازی کند، و به همین دلیل در نگرش او در خریدها، عملا بازیکنان داخلی جایی ندارند.

اما دربارۀ یونایتد، می توان از این اشتیاق باشگاه برای افزودن بازیکنان انگلیسی بیشتر به بازیکنانی که از آکادمی خود باشگاه رشد می کنند، احساس غرور کرد. مشخص است که سیاست باشگاه این است که پولهای کاذب را برای همین بازیکنان داخلی پرداخت کند تا اینکه روی بازیکنان خارجی با قیمتهای نجومی سرمایه گذاری کند. در روزگاری که کار برای تیمهایی که بر مبنای بازیکنان محلی بنا شده اند، سختتر و سختتر می شود(در برابر خرجهای نجومی) و نمی توان فقط با جوانان آکادمی کار را پیش برد، نیاز به خرید است و اما حداقل می دانیم که برای خریدهای جدید، اولویت بهتر بعدی، خرید بازیکنان خوب بومی خواهد بود. و در این مورد یونایتد فعالترین باشگاه محسوب می شود.

باز هم یک مقالۀ دیگه از سایت Menmedia و نویسندۀ این سایت، یعنی Stuart Matthieson رو برای استفادۀ شما در سایت قرار می دیم. این بار استورات به بررسی عملکرد بازیکنان در فصل گذشته پرداخته و نمراتشون رو در این فصل طبق نظر خودش اعلام کرده.
توضیح اینکه استورات این بررسی عملکرد رو تقریبا بیست روز پیش اعلام کرده بود و من نگه داشته بودم تا هر وقت سرم خلوتتر شد، ترجمه ش کنم...

خوشحال می شیم بعد از خوندن این مقاله، شما هم علاوه بر بیان نکاتی که به ذهنتون میرسه، نمرۀ هر بازیکن رو مطابق دستورالعملی که انتهای مقاله می گیم توی بخش نظرات بیان کنید.

بررسی عملکرد بازیکنان تیم در فصل 2011-2012

سایت Menmedia - به قلم Stuart Mathieson

ترجمۀ اختصاصی

داوید دخیا

39 شروع (بازی) در این فصل

شروعی دردسر آمیز داشت، ولی به طور قابل ملاحظه ای پیشرفت کرد و اوضاع را برگرداند. اگر تمامی این نکات را در نظر بگیریم که او تنها 20 سال دارد، و اولین بار در کشوری جدید بازی می کند و جایگزین دروازه بانی کهنه کار با کلاس جهانی همچون ادوین ون در سار شده است، می توان گفت که عملکرد او شایان تقدیر است. انتقادات اولیه خیلی موجب برهم خوردن تمرکز او نشد. با مهار ضربه آزاد ماتا در خانۀ چلسی اوضاع را برگرداند و پیشرفت را آغاز کرد. به عنوان اولین تورنومنت در باشگاه، نمایشی دلچسب محسوب می شود. نمره 7

 آندرس لیندگارد

11 آغاز

این مرد دانمارکی یک حریف مطمئن و با قابلیت برای دخیا بود و به نظر می آمد که حتی در شروع سال جدید میلادی، تقریبا این بازی را از دخیا برای پوشیدن دستکشهای دروازه بانی برده است. اما مصدومیت او مانع او شد که دروازه بان شمارۀ اول ثابت تیم شود. 6

ادامۀ بررسی را در ادامۀ مطلب دنبال کنید

توضیح: عکس قبلی چون فوتوشاپ بود، برداشته شد.! به دلیل جلوگیری از اشاعۀ دروغ!

پذیرایی سایت باشگاه از شینجی کاگاوا با مطالب گوناگون

در ادامۀ مطلب بخوانید:

• کاگاوا می تواند ستارۀ سرخها شود - مصاحبۀ باشگاه با خبرنگار ژاپنی - ترجمۀ اختصاصی
• دورۀ بازی حرفه ای کاگاوا تا کنون - ترجمۀ اختصاصی
  
• خوش آمد گویی هواداران به کاگاوا - ترجمۀ اختصاصی

شایسته ترین جانشین برای رئیس بزرگ

چرا پپ گواردیولا برای جانشینی فرگوسن مناسب نیست

Stuart Mathieson

سایت Menmedia

آیا کسی نام کلاز تاپ مولر Klaus Toppmoller را به یاد می آورد؟ خوب، او همان فردی است که اگر سرالکس فرگوسن مطابق برنامه در سال 2002 بازنشسته می شد، از او به عنوان بهترین جانشین فرگی در اولدترافورد یاد می کردند.
نمایش این مرد آلمانی در بایر لورکوزن، همه را تحت تأثیر قرار داده بود و بین جانشینان احتمالی فرگی که در شب عید سال 2001 اعلام کرده بود آخر فصل از فوتبال خداحافظی می کند، تاپمولر پیشگام بود و شانس اول محسوب می شد.

و در آن زمان، ناگهان فرگی صد و هشتاد درجه از موضع تصمیمش برای بازنشستگی بازگشت و منصرف شد. در حالی که بایرلورکوزن در بوندسلیگا، لیگ قهرمانان و جام حذفی آلمان در شرف خلق شگفتی بود.

در انتهای فصل، تاپمولر نتوانست بزرگترین جایزۀ اروپایی فوتبال را به دست بیاورد، چرا که فینال آن سال لیگ قهرمانان را با گل زیبای زین الدین زیدان، در ورزشگاه همپدون پارک در گلاسگو در اسکاتلند، به رئال مادرید واگذار کرد.

ولی با این حال تاپمولر به میمنت بردن جام حذفی آلمان، رتبۀ دوم در بوندسلیگا و نیز رتبۀ دوم در لیگ قهرمانان، به عنوان مربی برتر سال آلمان برگزیده شد. اگرچه تنها نه ماه بعد او از کار برکنار شد.

در واقع پیشبینی جانشین فرگی، مانند قدم گذاشتن در میدان مین است! درست مانند مورد تاپمولر که به ناگاه از چشم تشویق کننده گانش افتاد و محو شد.

او در لیست کاندیداهای این چنینی برای جانشینی فرگی تنها نیست.

برایان رابسون، استیو بروس و روی کین...

برای خواندن ادامۀ مقاله، به ادامۀ مطلب بروید

مقالۀ زیر رو از سایت Menmedia ترجمه می کنیم. که واقعا جای بحث داره و قطعا همه تون با تک تک قسمتاش یا مخالفید یا موافق! خوشحال میشیم دیدگاههای خودتون رو تو بخش نظرات بیان کنید.

10 موردی که یونایتد برای فصل بعد باید ارتقا ببخشد

Menmedia

بهبود نمایش خانگی

وقتی که شما جدول کامل این فصل لیگ برتر را بررسی می کنید، نمایش خانگی یونایتد کاملا جلب توجه می کند.
یونایتد دو بار در اولدترافورد شکست خورده است در حالی که سیتی در خانه اش شکستی نداشته است. فراتر از این، آنها دو بار در خانه مساوی کرده اند که آبیهای منچستر از این نظر نیز تنها یک تساوی داشته اند. فرم خانگی شیاطین سرخ در فصل 2011 که لیگ برتر را بردند، درست مانند آمار خانگی این فصل منچسترسیتی بود ولی در این فصل آنها در خانه 8 امتیاز بیشتر از پارسال از دست داده اند. که این پس رفت نسبت به سال گذشته برای آنها بسیار گران تمام شده است. نمایش خارج از خانۀ آنها نسبت به فصل قبل بهبود چشمگیری داشته است، ولی تزلزل نمایش خانگی شان برابر تیمهای سیتی، نیوکاسل، بلکبرن و اورتون آنها را از پای درآورد. یکی از اولویتهای یونایتد در فصل بعد این خواهد بود که به نمایش دلچسبشان در تئاتر رؤیاها بازگردند.

قدرت خرج کردن

این قسمت، جانسوزترین مورد برای یونایتدی ها است. موفقیت خارق العاده در زمین فوتبال پس از تملک خانوادۀ گلیزر بر باشگاه در سال 2005، بیشتر در برابر خرجهای متوسط آنها در باشگاه جای تعجب دارد (تا در برابر این نظریه که بخواهیم این موفقیت باشگاه را مرهون همین خرجهای پایین بدانیم). بدون قدرت میداس گونۀ سر الکس، برنامه های اقتصادی گلیزرها به نابودی کشیده میشد (مترجم: میداس یا Midas پادشاهی افسانه ای است که در داستانها دست به هرچه میزند، آن شی به طلا تبدیل میشود و خوب اشاره به خریدهای خوب و با ارزش فرگی دارد). هواداران یونایتد قبول دارند که مقابله با پول نفتی و قدرت خرید سیتی غیر ممکن است. ولی این ترس آنها نیز قابل درک است که بدون سرمایه گذاری های اولیه و اساسی، رقابت با همسایه های پر سر و صدا دشوار خواهد بود. امیدواریم که این صدای اعتراض به فلوریدا (محل سکونت گلیزرها) رسیده باشد. اگرچه باز هم فرگی و دیوید گیل، تلویحانه به یک تابستان محتاطانه و خاموش دیگر اشاره کرده اند.

تاکتیک ها

حمله های همه جانبه با تمام نفرات و خالی گذاشتن حفره های دفاع در باخت 6-1 اکتبر برابر سیتی، درست مانند طرف دیگر ماجرا یعنی...

برای ادامۀ مقاله به ادامۀ مطلب بروید

بررسی آماری مصدومیتهای تیمها در لیگ برتر در فصلی که گذشت

منبع: سایت Ladyarse

(اینم شد اسم سایت! وبسایت آرسنالیه ولی نمی دونم چرا این اسم رو گذاشته)

فصل رو اشتباه نوشته! منظورش 2011/12 بوده. برای جدول 2010/11 اینجا کلیک کنید

جدول نهایی مصدومیتها در این فصل

برای برخی از تیمها که با مصدومیتهای متعدد دست و پنجه نرم می کردند، این فصل فصلی طولانی و طاقت فرسا بود. در این میان نیز هیچ تیمی به پای منچستریونایتد نمی رسد که در این فصل در صدر جدول میزان مصدومیتها قرار گرفت. وقتی میزان مصدومیتهای آنها را با مصدومیتهای سیتی که نسبت 6 به 1 (مترجم: تکرار می کنم! 6 به 1!!!) دارد مقایسه می کنیم، متوجه این حقیقت می شویم که همین که آنها در آخر فصل شانه به شانۀ سیتی در رقابت قهرمانی گام برمی دارند، قابل تقدیر و شایان توجه است. 

آرسنال بار دیگر فصلی وحشتناک از حیث مصدومیتها داشت. آنها برای دومین سال متوالی در جدول تیمهای دارای بیشترین مصدومیت، دوم شدند. که البته خیلی جای تعجب نیست، چرا که 4 تیم از 5 تیم جدول لیگ مصدومین، همان 4 تیم از 5 تیم بالایی لیگ برتر هم هستند.

اسپورز (لقب تاتنهام) از فصل قبل که صدر جدول مصدومان بودند، اوضاعشان بهتر شده و امسال در رتبۀ چهارم این جدول قرار گرفتند.

من سیتی برای 14 هفته در کل فصل هیچ مصدومی نداشت، نزدیک ترین تیم به من سیتی از این حیث، ویگان بود که 5 هفته بدون مصدوم را سپری کرد. استون ویلا 4 هفته، لیورپول 2 هفته، بلکبرن، وستبروم، ولوز و چلسی هم یک هفته را بدون مصدوم سپری کردند.

تیمهای دیگر همگی هر هفته اقلا یک بازیکن مصدوم داشتند. مصدومان همزمان سیتی حداکثر 4 مصدوم بود (که دوبار دوچار این وضعیت مصدوم شدن 4 بازیکن همزمان شدند). در حالی که منچستر یونایتد رکرودش 13 مصدوم همزمان (!!!!!!!!) است. که یک بار به این وضعیت دچار شدند. یونایتد همچنین دو بار نیز 12 مصدوم همزمان داشت. منچستریونایتد در هیچ برحۀ زمانی در فصل، کمتر از 4 مصدوم نداشته است!!!!!

مانند روال همیشگی، بیرون بودن هر بازیکن در هر هفته، یک امتیاز برای تیم در این جدول محسوب می شود. میانگین امتیاز کلی 162 است.

 

رفـــــتــــــنــــــی هــــا

فصل داره به انتها میرسه و آروم آروم باز هم داریم میرسیم به بازار نقل و انتقالات و شایعات رو مخش! یکی از بلاگ نویسای سایت Stretford-end هم از فرصت (سوء!) استفاده کرده و نام ده بازیکن یونایتد رو که بیشتر احتمال میده این فصل از یونایتد جدا بشن رو لیست کرده و "احتمال جداییشون" رو هم از 10 عدد داده... بعضیا شاکی هستین که نظر سنجی سایت قدیمیه، بیاین همینو نظر سنجیش کنیم :D

شما چه کسایی رو (از کل تیم) حدس می زنید (یا حتی دوست دارید!!) فصل بعد تو یونایتد نباشن؟ احتمال بدید از 10 مثل این بابا نویسنده... فصل قبل چقدر احتمال میدادید فرگی اوشی و براون دو تا از وفادارترین یاراشو بفروشه به تیم استیو بروس؟؟
یه چیز دیگه رو هم خودتون اضافه کنید، فکر می کنید کدوم یکی از بازیکنای آکادمی مجوز حضور در تیم اول رو میگیرن؟ کی می خوایم از جوونای مستعد آکادمی استفاده کنیم؟؟ باز مثل فصلای قبل جوونای تیمای دیگه مثل جونز و اسمالینگ رو می خریم و جوونای مستعد خودمون مثل موریسون و پوگبا رو روونۀ تیمای دیگه می کنیم؟؟ تابستون شلوغی که دیوید گیل وعده داده بود، تا چه حد رنگ واقعیت میگیره؟؟؟ آیا باز یه خونه تکونی شلوغ مثل خونه تکونی سال 96 فرگی شاهد هستیم که غولهایی مثل رابی سویج و پوبورسکی رو از تیم روونه کرد بیرون و جا رو برای جوونای طلایی یونایتد وا کرد؟
خیلی سؤال پرسیدم.... ولی خوب جدا همۀ این سؤالا داره رو مغز من رژه نظامی میره... و اما بازیکنای نویسندۀ این سایته: ضمنا یارو تأکید کرده که دقت کنید این عددا احتمالی هستش که نویسنده "فکر می کنه" بازیکنا تیم رو ترک می کنن. نه میزانی که "دوست داره" تیم رو ترک کنن...

 

اندرسون 3/10:

یکی از ناامید کننده ترین بازیکنان یونایتد درسالهای اخیر - حتی بارقه های کم رنگی از کیفیت نیز که در او دیده می شود، توسط مصدومیتها و برخی نمایشهای متوسط خنثی شده است. هواداران یونایتد گمان میکردند که یک "رونالدینیوی آینده" را به خدمت گرفته اند، ولی در عوض شاهد عدم پیشرفت یک بازیکن میانیِ دینامیک (اصطلاح هافبک Box-toBox - هافبکی که هم تدافعی است و تکل می زند و هم تهاجمی در پاسکاری ها و شوتها) بعضاً کند و دارای اضافه وزن (برخلاف سرعتی که لازمۀ یک هافبک داینامیک است) بودند. با این حال نکتۀ مثبت اندرسون این است که هر بار که او فرصت می کند بازیهایی متوالی را انجام دهد، به یاد شما می آورد که چرا شما زمانی از بازی های او هیجان زده می شدید. برخی شایعات مطرح است از آنجا که باشگاه از مصدومیتهای او کلافه شده است، امکانش هست که در تابستان باشگاه را ترک کند. با این حال هنوز در پرتقال از او بسیار یاد می شود. این مسئله گویای این است که فرگی هنوز خاطرخواه اوست و به نظر می آید اقلا یک سال دیگر منتظر بازیکنی که سالها او را در پرتقال زیر نظر داشته است بماند.

دیمیتار برباتف 9/10:

قهرمان اغوا کنندۀ مورد علاقۀ هر آدمی. نبوغ بالای این مرد هرگز در یونایتد "به کار گرفته نشد". او دارد این فصل را در انجماد کامل و با تعداد بازیهای بسیار کم در لیگ به پایان می برد و بازیهایش محدود شد به بازیهای لیگ کاپ در برابر تیمهای رده پایین. نکتۀ مثبت او این بود که هیچ گاه لب به شکایت نگشود و همواره مانند آن بازیکن حرفه ای رفتار کرد که همه از او انتظار داشتیم. تمدید یکطرفۀ یکسالۀ قرارداد او نیز واضح است که تنها تضمینی است برای اینکه او مجانی و به صورت آزاد باشگاه را ترک نخواهد کرد. حتی فرگی نیز پذیرفته است و اشاره کرده است که بسیار محتمل است که او باشگاه را به دنبال بازی در ترکیب اولیه ترک کند.

ریکی دلات 7/10:

درحالیکه هنوز با تیم اول قرارداد نبسته است، اینکه دلات از زمان پیوستنش به تیم خوب کار کرده است یا نه جای بحث دارد. مصدومیتها و نمایشهای ناپایدار، به دوران قرضی او در این فصل در تیم نورویچ پایان داد و نشان داد که او از آن رگه بازیکنان نیست که بتواند بازیکن یونایتد باشد. او در لیگ ذخیره ها خوب عمل کرده است. به ویژه به عنوان یک مهاجم جایگزین (پستی که در دوران رشدش هم در آن به کار گرفته می شد) ولی باز هم هنوز نتوانسته به تیم اول راه پیدا کند. از طرفی او یک ویژگی منحصر به فرد دارد که فرگی می تواند این ویژگی را بپرستد: آن هم ورساتیلیتی و خاصیت چند پست بودن این بازیکن است. با این حال شاید این ویژگی  برای اینکه او بعد از تابستان هم در یونایتد باشد کافی نباشد.

ریو فردیناند 1/10:

شاید احمقانه باشد که ریو رو در این لیست جای بدیم. ولی مدتی است که شایعاتی مبنی بر پیوستن به امریکا یا دیگر مرزها برای پول زیاد، پیرامون این بازیکن در گردش است. در چنین فصلی که یکی از بهترین و خاطره انگیزترین فصلهای او محسوب می شود، یک انتقال می تواند دور از ذهن باشد. درست است که اونز در غیاب ویدیچ نشان داده که می تواند قابل اتکا باشد، ولی جونز و اسمالینگ نیز دو جوان نیازمند تجربه در تیم هستند که تضمین می کنند حضور تجربۀ ریو در تیم اقلا برای یک فصل دیگر می تواند بسیار سودمند باشد.

درن فلچر 4/10:

درست است که از تمرینات پیش فصل به عنوان زمان کاندید برای بازگشت او یاد می شود، ولی با این حال بازگشت او کاملا به شرایط سلامتش بستگی خواهد داشت. من کارشناس پزشکی نیستم و بنابراین نمی توانم نظر بدهم که چه میزان بعد او می تواند سلامتی لازم برای بازی در لیگ برتر را باز یابد، ولی تعجب هم نخواهم کرد اگر درن روزی دریابد که دیگر قادر نیست پس از بازگشت از مصدومیت، دوباره استانداردهای لازم برای بازی در یونایتد را باز یابد. ابتدا باید سلامت او بازگردد و آنگاه احتمال بازنشستگی او از فوتبال به سمت مربیگری بالاست.

توماس کوژاک 10/10:

این دروازه بان لهستانی، با نزول رتبه در اولویت باشگاه، اکنون انتخاب چهارم بین دروازه بانها محسوب می شود. قابلیتهای دروازه بانی او به نظر می آید که ملزومات دروازه بانی در یونایتد را - توزیع خوب توپ و نیز بازی با پای روان - ارضا نمی کند. انتقال قرضی او به تیم واتفورد در عوض تا اینجای کار خوب پیش رفته است و موفقیت آمیز بوده است و نظرات مثبت کارشناسان را در چمپیونشیپ به خود جلب کرده است. تعداد قابل توجهی از باشگاهها در حال حاضر علاقۀ خود را به استخدام او نشان داده اند و با توجه به اینکه قرارداد او در تابستان به پایان می رسد، او به صورت آزاد باشگاه را ترک خواهد کرد.

فدریکو ماکدا 4/10:

این فصل هم برای جوان ایتالیایی مشابه فصل قبل سپری شد. انتقال قرضی به کوئینز خوب پیش می رفت تا اینکه مربی عوض شد و به هیوز بودجۀ کافی برای خرید بازیکنان امتحان پس داده، داده شد. در حالیکه کیکو به دنبال دقیقه ای برای بازی کردن بود، زانویش او را برای یک ماه از میدان خارج کرد و باشگاه نیز تصمیم گرفت که عمل روی زانویش انجام دهد و به این ترتیب فصل او پایان یافت. با این حال فرگی هنوز هم یکی از هواداران بزرگ اوست و اعتقاد دارد که او آیندۀ خوبی در باشگاه دارد. انتقال قرضی خوب در فصل بعدی که به نظر می آید فصل اثبات توانایی های او یا جدایی او باشد، می تواند مفید باشد. گفته می شود که اگر پیشنهادی قابل توجه و یا به عنوان معاوضۀ بازکنان مورد نظر باشگاه، ارائه شود، یونایتد ممکن از که به انتقال او حکم دهد. از نظر شخصی، من امیدوارم که او قرضی به باشگاهی برود که بازی منظم به او برسد. او این پتانسیل را دارد که به چیزی بهتر از یک بازیکن حاشیه ای لیگ برتر تبدیل شود.

مایکل اوون 5/10:

مصدوم است. دوباره. در واقع اوون الآن نباید در یونایتد باشد، ولی ویژگی عدم شکایت کردن او و عشق او به مسابقات اسب دوانی، او را سه فصل در باشگاه حفظ کرده است. قرارداد او این تابستان به پایان می رسد و او هنوز ممکن است که بنا به دلایل متفاوت، یک فصل دیگر نیز تمدید کند. یونایتد جدا نیازی به او ندارد، و این امکان هست که او قربانی یک نیروی جوانتر، پراشتها تر و بهتر شود.

پارک جی-سونگ 6/10:

پارک-مرد بازیهای بزرگ در این فصل تبدیل شده به پارک-مرد بازیهای کوچک. با تغییر روش تیمی باشگاه، پارک نیز خود را در حاشیۀ ترکیب مشاهده می کند. تنها گاهی از او به عنوان "یار چرخشی" در بازی های کم اهمیتتر استفاده می شود. کیفت کار، انرژی و دیسیپیلین تاکتیکی هنوز هر در تیم نیاز است، ولی در شیوه هایی متفاوت (از پارک). با این حال فرگی حرفه ای گری او را دوست دارد و مالکان باشگاه نیز عوایدی را که او (از طریق هواداران آسیای شرقی) نصیب باشگاه می کند دوست دارند. با این حال پارک به خاطر بازی منظم و تمرکز روی باشگاه بود که از بازیهای ملی خداحافظی کرد - و این ویژگیها به نظر می آید که دیگر در یونایتد برای او قابل حصول نباشد.

پل اسکولز 2/10:

نابغه بازگشته است، و نیز به نحو احسن نبوغ خود را نشان داده است. او هنوز در مورد فصل بعد بلا تکلیف است و صحبت در مورد فصل آیندۀ او به تابستان موکول شده است. با فرمی که او داشته است و اهمیتی که تا به اینجای کار در بازیهای تیم داشته است، به نظر می آید که یک فصل دیگر حضور، به سود هر دو طرف باشد. لطفا یک فصل دیگر "شاهزادۀ زنجفیلی" در تیم باشد!!

 

---

 

سوال از ما پاسخ از شما 

بچه ها به نظرتون اين ليست تا چه حد درسته ؟ كدوم بازيكنا بايد از منچستر برن و كدوم بازيكنا جاشون تو اين ليست نيست؟

بچه ها الآن دو سه نفر نظر مخفی ارسال کردن که نظرای قشنگی هم هست... اگه از قصد بوده که دمتون گرم.. ولی می ترسم حواستون نبوده باشه و سهوی نظرای عالیتون به صورت مخفی ارسال میشه... خواستم بگم حواستون باشه فقط که اگه می خوای نظر آشکار ارسال کنید، حواستون باشه مربع نظر مخفی تیک نخورده باشه

تاریخ باشگاه منچستریونایتد

قسمت سوم

مقالۀ ویژۀ هفتگی از سایت Bleacherreport

ترجمۀ اختصاصی Manchester-United.ir

هفتۀ اول: بررسی تاریخ یونایتد (نیوتن هیث) در سالهای 1878 تا 1899

- هفتۀ اول - کلیک کنید -

هفتۀ دوم: تاریخ منچستریونایتد سالهای 1900 تا 1909

- هفتۀ دوم - کلیک کنید -

هفتۀ آینده تاریخ سالهای 1920 تا 1929 بررسی خواهد شد

تاریخ باشگاه منچستریونایتد

قسمت دوم

مقالۀ ویژۀ هفتگی از سایت Bleacherreport

ترجمۀ اختصاصی thebusbybabes.rozblog.com

هفتۀ اول: بررسی تاریخ یونایتد (نیوتن هیث) در سالهای 1878 تا 1899

- هفتۀ اول - کلیک کنید -

هفتۀ دوم: تاریخ منچستریونایتد سالهای 1900 تا 1909

- هفتۀ دوم - کلیک کنید -

هفتۀ آینده تاریخ سالهای 1910 تا .... بررسی خواهد شد

کول و تونیکلیف می توانند نسل آینده از جوجه های تازه پر و بال درآوردۀ فرگی در اولدترافورد باشند.

در حالی که پل پوگبا به سران یونتوس چشمک می زند و برای ترک اولدترافورد چراغ سبز نشان می دهد، هواداران یونایتد نیازی نیست که نگران باشند، چرا که سر الکس فرگوسن بسیار به ندرت در دادن اجازۀ خروج به جوانان تیمش دچار اشتباه می شود. وقتی که یک بازیکن نمی خواهد که در باشگاه بماند، فرگی به او خواهد گفت به سلامت (شرِّت کم good Riddance) و در عوض روی پرورش دو هافبک عالی دیگر در حد و اندازه های لارنل کول Larnel Cole و رایان تونیکلیف Ryan Tunnicliffe تمرکز خواهد کرد. بازیکنانی که در بحثها، به عنوان ستاره های اصلی تیمی که سال 2011 اف کاپ جوانان انگلستان را بالای سر برد نام برده می شوند. این پسر بچه های انگلیسی در مسیری قرار داده شده اند که پیشرفتی را به دست بیاورند که مرد فرانسوی هرگز نمی توانست به آن دست پیدا کند. بررسی خصوصیات این دو هافبک در ادامۀ مطلب.

ادامۀ مطلب

مترجم: این مقاله دیروز در مجلۀ TalkSPORT چاپ شده. دیدم ترجمه ش توی این شرایط خالی از لطف نیست. شاید بعضی از هوادارای یونایتد، من جمله خود من رو کمی آروم و امیدوار کنه. من در کل قضاوت در مورد محتوای این مقاله رو به خودتون می سپرم. به نظر خود من که بیراه نمی گه. کدوم جوون یونایتد از یونایتد رفته و عاقبت به خیر شده. فرگی به کدوم ستاره ش اجازه داده تیم رو ترک کنه؟ الآن رودریگو پاسبونِ برزیلی ستاره شده؟ یا کریس ایگلز Chris Eagles انگلیسی؟ جوزپه روسی در حد مهاجمای الآن یونایتد هست؟ جرارد پیکه که این فصل تا جا داشته افتضاح عمل کرده. گویا کم کم داره درسایی که زیر دست ویدیچ و فردیناند فرا گرفت رو فراموش می کنه. به نظر خود من که یه رایان شاوکراس ترکونده، که اونم خود فرگی گفت اگه میدونستم پیکه نمیمونه، به رایان اجازه نمی دادم بره استوک.

خبر جدید:

• تیم جوانان یونایتد دقایقی پیش در ولز در مصاف با تیم سوانسی در دور پنجم FA Youth Cup، این تیم را با نتیجۀ 5-1 درهم کوبید و به مرحلۀ یک چهارم نهایی راه یافت. گلهای این بازی را Jack Barmby در دقیقه 38، Van Velzen در دقایق 40 و 49، Sam Byrne در دقیقه 45 و Tyler lackett در دقیقۀ 89 از روی یک ضربۀ ایستگاهی برای یونایتد به ثمر رساندند.

سایت Footballfancast، ده جوان مستعد را که می توانند در سال 2012، لیگ برتر انگلستان را تحت تأثیر درخشش خود قرار دهند، معرفی کرده است. جوانانی همچون پوگبا، چمبرلین، تونسند، دَن باتز، لِی گریفتس، جان مک ایچران، رَول موریسون، تام کارول، ویل کین و راس بارکلی.

(مترجم: به نظر من این جور مطالب فقط حکم معرفی بازیکنان جوان مستعد را دارند. وگرنه فقط زمان می تواند تعیین کند که چه بازیکنی به ستاره تبدیل خواهد شد. این پست را هم صرفا به خاطر حضور سه بازیکن از آکادمی یونایتد در جمع این ده بازیکن روی سایت قرار داده ایم)

-

-