آمار و سخنان بازی برابر نیوکاسل در لیگ کاپ

thebusbybabe.com

آمار بازی

آمار بازیکنان منچستریونایتد

* David de Gea (goalkeeper): 21/29 passing (72%), 1 goal conceded

دخیا: ۲۱ پاس صحیح از ۲۹ پاس (۷۲ درصد صحیح)، دریافت یک گل

********

راهنما: ترجمۀ آمار به ترتیب اینگونه است

۳۵/۳۹ passing (90%) :  پاس صحیح/کل پاس (درصد پاس صحیح

۱/۱ long balls :  توپ بلند سالم/کل توپهای بلند ارسالی

 tackle,  interception :  تکل، قطع توپ

۱۱ clearances (5 effective) : دفع توپ (دفع توپهای کامل و مؤثر

shot blocked, 0 fouls :  شوتهای بلاک شده سمت چهارچوب، خطا

successful dribble:  دریبل موفق

fouls won: تعداد خطای انجام شده روی بازیکن

crosses: سانتر

chance created: تعداد موقعیتهایی که توسط (پاسهای) بازیکن خلق شده

* Michael Keane (right-center-back): 31/36 passing (86%), 4/5 long balls, 3 tackles, 3 interceptions, 11 clearances (6 effective), 1 shot blocked, 0 fouls

* Scott Wootton (left-center-back): 45/48 passing (94%), 6/7 long balls, 1 tackle, 0 interceptions, 13 crosses (10 effective), 1 shot blocked, 1 foul

* Marnick Vermijl (right-back | substituted off 77′): 26/35 passing (74%), 2 chances created, 2/6 crosses, 0/1 long balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 0 tackles, 0 interceptions, 5 clearances (2 effective), 0 shots blocked, 1 foul

* Alexander Buttner (left-back | substituted off 86′): 42/45 passing (93%), 1 chance created, 1/2 crosses, 1/1 long balls, 1 successful dribble, 1 foul won, 5 tackles, 4 interceptions, 2 clearances (2 effective), 0 shots blocked, 0 fouls

* Darren Fletcher (holding-midfielder): 84/88 passing (95%), 1 chance created, 0/0 crosses, 7/8 long balls, 0/0 through balls, 1 tackle, 3 interceptions, 0 shots, 1 assist   یک پاس گل

* Anderson (central-midfield): 48/53 passing (91%), 1 chance created, 0/2 crosses, 7/8 long balls, 0/1 through balls, 2 tackles, 1 interception, 4 shots (2 on target), 1 goal   یک گل

* Tom Cleverley (central-midfield): 86/95 passing (91%), 2 chances created, 0/0 crosses, 9/11 long balls, 0/0 through balls, 1 tackle, 0 interceptions, 2 shots (1 on target), 1 goal    یک گل

* Wayne Rooney (central-attacking-midfielder | substituted off 77′): 58/65 passing (89%), 2 chances created, 1/2 crosses, 11/14 long balls, 1/2 through balls, 0 tackles, 1 interception, 1 successful dribble, 0 fouls won, 2 shots (0 on target)

* Danny Welbeck (secondary striker): 34/43 passing (79%), 2 chances created, 0/0 crosses, 1/1 long balls, 0/1 through balls, 5 tackles, 3 interceptions, 2 successful dribbles, 0 fouls won, 1 shot (1 on target), 1 assist    یک پاس گل

* Javier Hernandez (striker): 20/24 passing (83%), 2 chances created, 0/1 crosses, 1/2 long balls, 1/1 through balls, 2 successful dribbles, 0 fouls won, 4 shots (0 on target)

* Nick Powell (central-midfield | substituted on 77′): 10/13 passing (77%), 0 chances created, 0/0 crosses, 1/1 long balls, 0/0 through balls, 1 successful dribble, 0 fouls won, 0 tackles, 0 interceptions, 0 shots

* Ryan Tunnicliffe (right-back | substituted on 77′): 6/7 passing (86%), 0 chances created, 0/0 crosses, 0/0 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 0 tackles, 0 interceptions, 0 clearances, 0 shots blocked, 0 fouls

* Robbie Brady (left-back | substituted on 86′): 16/16 passing (100%), 0 chances created, 0/0 crosses, 0/0 long balls, 0/0 through balls, 0 successful dribbles, 0 fouls won, 0 clearances, 0 shots blocked, 0 fouls

سخنان پس از بازی

سرالکس فرگوسن | سرمربی منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV)

(دیدگاه کلی…) من خیلی راضی هستم. اول از همه اینکه این بازی بین دو تیم لیگ برتری بود، و اینکه نیوکاسل شاید از نظر فیزیکی از تیم ما قویتر بود، با این حال ما فوتبال خارق العاده ای رو بازی کردیم. ما فوتبال خودمون رو بازی کردیم و شرایط رو حفظ کردیم و خونسردی خوبی در بازی خودمون از خودمون نشان دادیم. من خیلی از این نظر راضی هستم و فکر می کنم که شایستۀ این برد بودیم. نیوکاسل تیم فوق العاده نیرومندی است پس گذشتن از این دیدار با سربلندی برای ما خیلی ارزش داشت.”

(در مورد بازگشت فلچر و رونی) “رونی و فلچر عالی بودند – رونی همونجوری که انتظار می رفت آخر بازی کمی خسته نشون داد ولی خوب انتظار همین مسئله رو داشتیم. من از هر دوی آنها راضی هستم. همۀ تیم کاملا خوب عمل کردند. بعضیها کمی آخر بازی خسته شدن که قابل درکه چرا که برای اکثرشون این اولین بازی محسوب می شد.”

(در مورد اندرسون و کلورلی…) “من خیلی بابت اندرسون و کلورلی خوشحالم – ضربات هردوشون فوق العاده بود. گل دوم یک تکۀ ناب از فوتبال بود و تام در فرستادن توپ به داخل دروازه با بغل پا فوق العاده عمل کرد. نمایشی عالی داشت.”

(در مورد جوانان در خط دفاعی ۴ نفره…) “آنها هرچه در توان داشتند انجام دادند. کار سخت بود. (شولا) آمئوبی بازیکن خیلی بزرگیه، و (پاپیس) سیسه هم تجربه های زیادی داره و بازیکنی فوق العاده است. او یکی از بهترین بازیکنان باشگاه نیوکاسل است. پس به نظر من خط دفاعی ما در خنثی کردن چنین بازیکنای بزرگی خوب عمل کردن و شرایط را به خوبی مدیریت کردند. اولین هدف هر بازی در اینجا (این جام) این است که بازیها را ببری. امشب ما به خیلی از بازیکنای جوان و بازیکنان تازه آماده شدۀ تیم فرصت بازی داده بودیم. اگر ما به مراحل بالاتر هم صعود کنیم، قطعا آنها باز هم بازی خواهند کرد.”

درن فلچر | هافبک مرکزی منچستریونایتد (در گفتگو با MUTV)

(در مورد کاپیتانیش پس از بازگشت به میادین…) “این اولین بار بود که من کاپیتان منچستریونایتد شدم. این لحظه خارق العاده است که همیشه شما رؤیایش را داشته اید. مشخصه که کاپیتان تیم ملی بودن هم خیلی عالی است ولی کاپیتانی کردن یونایتد امری است (خارق العاده). با این حال در کنار همۀ این چیزها از برگشتن من و کاپیتانی من، مهمترین مسئله برای ما این بود که این بازی رو بردیم.”

(دیدگاه کلی در مورد بازی…) “من فکر می کنم که ما خیلی خوب بازی کردیم. ما یک ساختار لوزی در مرکز میدان داشتیم و توپ را به خوبی پاس کاری می کردیم و موقعیتهای خوبی خلق می کردیم. ما بدشانس بودیم که در نیمۀ اول نتونستیم اختلاف رو دو برابر کنیم، ولی در نیمۀ دوم هم که ۲-۰ جلو افتادیم، یک گل خوردیم که کار رو برای ما تا آخر بازی کمی دشوار کرد. آنها توپهای بلند زیادی رو داخل محوطه ارسال می کردند ولی ما خیلی خوب و منطقی دفاع کردیم و توپهاشون رو دفع کردیم، و بازی رو به آخر رسوندیم و پیروزی رو کسب کردیم.”

(در مورد عملکرد رونی…) “رونی پشت سر مهاجمین به کار گرفته شده بود و از بازی در این پست لذت می برد. توپ رو میگرفت و به چپ و راست ارسال می کرد و از تجربه بالایش استفاده می کرد. او بازیکنی عالی است که ذهنیتی فوق العاده و اشتیاقی عالی از بازی دارد و برای یونایتد بسیار خوب است که بازیکنان زیادی دارد که برای بازی در هر پست رقابت می کنند.”

(در مورد کین و ووتون….) “دو مدافع مرکزی ما تمام طول بازی در ارتباط و صحبت با من بودند. و با توجه به اینکه دو نیمه در برابر مهاجمانی عالی مقاومت کردند، کارشان عالی بود و نمایشی خوب را بر جا گذاشتند. فکر می کنم در کل نمایش تیمی خوبی رو از تیم شاهد بودیم. این عالی است (که ببینی بچه های تیم از آکادمی به تیم اصلی می آیند). این پایه و اساس فلسفۀ این باشگاهه. شما از سنین پایین برای این لحظه آماده می شوید و نهایتا اولین بازی خودتان را در اولدترافورد انجام می دهید، همگی آنها عالی بازی کردند و نشان دادند که اکنون آماده اند و ظرفیت لازم برای بازی را کسب کرده اند. این نشاندهندۀ آینده ای خوب برای یونایتد است. قطعا بازگشت به میادین عالی بود، ولی مهمترین چیز همان برد بود که کسب کردیم.”

وین رونی | مهاجم منچستریونایتد (در گفتگو با اسکای اسپورتس)

(در مورد بازگشتش…) “اکنون ۴ هفته از آخرین بازی من می گذره و من از بازگشت به داخل زمین چمن و بازی کردن بسیار خوشحالم. همیشه بازگشت پس از چند هفته دوری سخته، ولی بازی کردن این چند دقیقه برای من عالی بود و امیدوارم که بتوانم از این تجربه برای بازیهای بعدی سود ببرم. اکنون خط حمله می تونه بر پایۀ موفقترین فرمش چیده بشه (مترجم – شاید ترجمه فوروارد بشه آینده: اکنون آینده می تونه دوباره بر اساس موفقیتهایی که در گذشته داشتم دوباره بنا بشه). من از یک حادثه خطرناک قصر در رفتم و بسیار از این نظر خوشحالم. امیدوارم که بازیهای بیشتری به من برسد.”

(در مورد گلهای کلورلی و آندو…) “تام نیمۀ اول یک موقعیت عالی رو  هدر داده بود و سرمربی بین دو نیمه اصلا از این مسئله راضی نبود. که ناگهان تام در نیمۀ دوم آمد و آن گل زیبا را به ثمر رساند. من برای هر دوی آنها (برای گلزنیشان) خوشحالم به ویژه برای تام که اولین گلش را به ثمر رساند.”