خبرشب: فرگی و مراسم خاکسپاری فالون

• پیش بینیهای اسپورتویتنس داره درست از آب در میاد و فعلا سایت بسیار سخیف click-Manchester، از قول گزارشات نوشته دخیا می خواد به اسپانیا برگرده و ادعا شده که نگرانیهایی وجود داره که شاید او دلش برای خانه ش تنگ میشه به ویژه اینکه زمانی که او در یونایتده، دوست دخترش، ادورن، در مادرید سکونت داره. منبع

  ---

•  خبر کوتاه: رییس باشگاه پورتلند تیمبرز در امریکا تأیید کرد که سیلوسترۀ 35 ساله، از امروز با این تیم تمرین خواهد کرد و اسکای اسپورتس نوشته بدین ترتیب احتمال این هست که سیلوستره نیز به عنوان یکی از ستاره های لیگ برتر که اخیرا به MLS منتقل شدن لقب بگیره. منبع

  ---

• خبر کوتاه هم اینکه فرزند ارشد و 13 سالۀ بکام، بروکلین یک دوره تستی برای چلسی بازی کرده و روز سه شنبه در یک بازی غیر رسمی برای تیم زیر 14 ساله های چلسی به میدان رفته است. بکام هم این بازی را از نزدیک تماشا کرده است. دیلی میل روز چهارشنبه این خبر را منتشر کرد. منبع

  ---

•  خبر کوتاه، کاپیتان مدافع تیم ملی زیر 17 ساله های آلمان، جاناتان تاه که گفته می شد باشگاههای آرسنال و یونایتد به او علاقمند هستند، با باشگاهش هامبورگ قرارداد حرفه ای امضا کرد تا به شایعات پایان بدهد. منبع

  ---

• تیتر خبر: باز هم زاها! تاکسپورت گزارش داده است که امضای قرارداد خرید زاها از پالاس به دلیل سفر یکی از رؤسای پالاس، آقای پریش به استرالیا به تعویق افتاده است. البته همچنان انتظار می رود این قرارداد در همین پنجرۀ نقل و انتقالات امضا شود. (مترجم: تو انتقالات اخبار پیچوندنی زیاد دیدیم. ولی هیچ کدوم "تنوع" این اخبار زاها رو نداشتن! مثلا مورا یه روز میگفتن میاد، نمیاد، میاد، نمیاد! بین این دو گزینه در نوسان بود! ولی این زاها یه روز خدا رو شکر میکنه! یه روز میگن فردا صبح. یه روز میگن قانون خراب بوده فدراسیون باید بررسی کنه! یه روز میگن رییس پالاس رفته خارج!) منبع

  ---

• فرگوسن ادای دین بسیار گرمی را در مراسم تدفین شاون فالون، مربی و بازیکن سابق سلتیک نثار او کرد. فالون در حالی هفتۀ گذشته در 90 سالگی در گذشت که میراثی عظیم را بر جای گذاشته، من جمله افتخارات  او می توان به دستیاری ژاک اشتین، در قهرمانی سلتیک در اروپا اشاره کرد که سلتیک را به اولین تیم بریتانیایی قهرمان اروپا تبدیل کردند (مترجم: ژاک اشتین همون سرمربی هست که روابط بسیار خوبی با فرگوسن داشت، به ویژه زمان فوت اشتین در زمین فوتبال به عنوان سرمربی اسکاتلند که فرگوسن دستیارش بود. پستش رو در پست گالری عکس بیوگرافی فرگوسن در "پستهای پربازدید" می تونید ببینید.).
  
  صدها نفر در این ترحیم حضور داشتند، من جمله فرگوسن، سرمربی سلتیک نیل لنون و جمعیت کثیری از بازیکنان کنونی و پیشین سلتیک.
  
  سرالکس فرگوسن در مورد فالون میگوید:
  "من فکر میکنم که متواضع و فروتن ماندن برای مردم موفق بسیار دشوار است، این خصلت نشانه ای از عظمت و بزرگواری است. شاون همیشه این خصلت و بزرگواری را در خود داشت." سرالکس در ادامه دلسوزی و توجه این مرد بزرگ و رفتار عالیش را ستوده است. منبع

  ---

• خبر کوتاه: رادامل فالکائو، اعتراف کرد که احترام ویژه ای برای لیگ برتر و به ویژه اسطورۀ منچستر یونایتد، رایان گیگز قایل است. منبع

  ---

• رابین فن پرسی عقیده دارد که انتقالش از پست شمارۀ دهی که در آرسنال داشت، به پست شمارۀ نه در یونایتد، کلید کاهش مصدومیتهایش بوده است. او به اسکای اسپورتس میگوید:
  
  "بازیهاشون مختلفه این دو شماره. خیلی نزدیک به هم هستن. ولی تفاوت بزرگی بین این دو هست. به عنوان یک شمارۀ 9، شما فواصل استراحتی بیشتری دارید. شروع استوپ، استارت، استوپ. به دنبال فضاها نگاه میکنید، صبر میکنید و اونوقت به سمت اون فضا میرید و به دنبال موقعیت هستید."
  
  "به عنوان یک شمارۀ 10 ولی شما باید با هافبک دفاعی حریف سر و کله بزنید. بسته به اینکه چقدر یار مقابلتون خوب کار کنه، شما می تونید بازی بسیار دشواری رو سپری کنید."
  
  "شما همیشه ازتون انتظار میره که با دویدن 30 یا 40 متر به محوطه بزنید در حملات تیم. بعدش موقع دفاع باید همون 30 یا 40 متر یا حتی بیشتر رو برگردید. باید به راست برید، به چپ برید. بیشتر دوی استقامتی هست تا اینکه فرم استپ استارت (دوی سرعت) داشته باشه. الآن فکر میکنم که بازی من بیشتر فرم شمارۀ 9 داره."
  
  میانگین دوندگی های من در بازیها همیشه بالا بوده ولی من الآن مؤثر تر می دوم.
  
  قبلا (در نقش شماره 10) مجبور بودم هوشمندانه تر دوندگی خودم رو بر مبنای استقامتم تنظیم کنم. ولی الآن دوندگیم بیشتر فرم شمارۀ 9 پیدا کرده: دویدنهای کوتاه و سریع پشت مدافعین بیشتر به فرم مکث – استارت." منبع

  ---

• جمعی از پیشتازان گلف اروپا در مستر گلف قطر در حال رقابت هستند که امروز صبح، بازیکنان یونایتد هم میهمان تماشای این سری رقابتها بودند. عکسهایی از این رقابتها را در زیر مشاهده می کنید: منبع

---

• مربی هلندی یونایتد، رنه موئلشتین، عقیده دارد که بازیکنان یونایتد با حضور فن پرسی روحیۀ شکست ناپذیری پیدا کرده اند!
  
  "او به تیم احساس شکست ناپذیر بودن می دهد. اکنون بازیکنان حسی دارند شبیه به اینکه "ما ون پرسی رو داریم! با ون پرسی ما همیشه گل میزنیم. ما می تونیم همیشه توپ رو به او بدیم. او همیشه کارهای خوب و مثبتی رو فکر می کنه و انجام میده."" منبع

  ---

• اسطورۀ دروازه بانی انگلیس گوردون بنکس (در بزرگی این دروازه بان هرچی بگیم کم گفتیم)، تعجب بی حد و حصرش رو از انتقادات گری نویل نسبت به دخیا اعلام کرده و گفته اصلا باور نمیکنه که نویل اینگونه صحبت کرده و گفته بازیکنای یونایتد در رختکن از خجالت دخیا در میان! بنکس به تمجید ویژه از ریفلکسهای دخیا پرداخته. سعی میکنم توی سری بعدی خبرها حرفهای بنکس رو کامل ترجمه کنم. منبع

  ---

• خبر کوتاه: وانیاما موضع خودش را مشخص کرد! او اعتراف کرد که از کودکی هوادار منچستر یونایتد بوده و عقیده دارد که این تیم لیگ برتر را خواهد برد. منبع