-
خبر داغ برگزیدۀ مترجم: |
-Class of 92 'in talks over takeover bid' Telegraph.co.uk | 1 |
روزنامۀ سان مدعی است که برخی از اعضای کلاس 92 در حال پرس و جو برای خرید باشگاه هستند! طبق ادعای سان، بکام، پل اسکولز، فیل و گری نویل، رایان گیگز و نیکی بات مذاکراتی را برای پیشتازی در تحت سلطه گرفتن باشگاه که توسط پولهایی از خاور میانه پشتیبانی می شود انجام داده اند.
پس از شکست 3-0 یونایتد برابر منچستر سیتی در اولدترافورد در روز سه شنبه، اسکولز و گری نویل ابراز همدردیهای سوزاننده ای را در گفتگو با مفسرین تلویزیون با باشگاه سابق خود کرده بودند. |
-
صفحۀ RSS بلاگ برای تیتر آخرین اخبار |
تیترهای منچستر یونایتد در newsnow
|
-Fellaini protests innocence Sky Sports | 1 | |
مروان فلاینی در دیلی میل، از بیگناهی خودش در قبال ضربۀ آرنجی که به صورت پابلو زابالتا زده دفاع کرده است و اشاره کرده حرکت کاملا تصادفی بود. از وی سؤال شد که آیا خوش شانس بوده است که فقط یک کارت زرد دریافت کرده است و وی اینگونه پاسخ می دهد:
|
||
-Giggs has fallen out with Moyes and he's not the only one,... talkSPORT | 2 | |
-مارک بوسنیچ مدعی شده است که طبق منابع موثق می داند که گیگز از روشهای کاری مویز راضی نیست و البته که گیگز تنها فرد ناراضی پشت صحنۀ یونایتد نیست. | ||
-Young Reds slip up at Newcastle Manchester Evening News | 3 | |
-زیر 21 سال یونایتد در تقابل با زیر 21 سال نیوکاسل در یک هوای مملو از باد و باران 1-0 شکست خورد تا امیدهایشان برای حضور در جمع 4 تیم برتر لیگ زیر 21 سال رنگ ببازد. بن آموس در این دیدار خوب کار کرده است. | ||
-Keane backs Moyes, blames players and admits he’s still fond of United The Peoples Person | 4 | |
-روی کین حمایت خودش را از مویز اعلام کرده و گفته است مویز به زمان نیاز دارد ولی برخی بازیکنان مسن تیم اصلی و همچنین دستیارانی چون استیو راند و فیل نویل را زیر سؤال برده است. | ||
|
5 | |
رابی والش، اسب سوار ایرلندی اشاره می کند که در فستیوال چنتلهام ملاقاتی با فرگوسن در رختکن داشته است و فرگوسن پذیرفته است که برخی از بازیکنان یونایتد باید فروخته شوند. ایندیپندنت از والش نقل می کند:
"من روز جمعه در چنتلهام و پیش از مسابقه با الکس فرگوسن ملاقات کردم و پرسیدم ازش که چه خبرا و او به من در مورد خریدن این مرد و اینکه خرید اشتباه رو انجام داده گفت و من گفتم که پنج سال قبل بهت گفتم که باید نانی رو بفروشی و تو نفروختی." |
||
-Wayne Rooney insists David Moyes STILL has Old Trafford backing Daily and Sunday Express | 6 | |
-وین رونی تأکید می کند که دیوید مویز هنوز هم حمایت اولدترافورد را دارد. | ||
-Bayern Munich legend Paul Breitner fires warning shot at vulnerable Man United Daily and Sunday Express | 7 | |
-هشدار اسطورۀ بایرن، پل برایتنر به منچستر یونایتد آسیپ پذیر | ||
-Manchester United’s players have started to revolt as David Moyes exit looms... The Peoples Person | 8 | |
-اوگدن در مقاله ای در صفحۀ اول تلگراف مدعی شده است که بازیکنان یونایتد در آستانۀ طغیان علیه مویز قرار دارند. | ||
-United fans in bid to fly plane over Old Trafford with banner... Manchester Evening News | 9 | |
-هواداران یونایتد در اندیشۀ تدارک هزینه هستند برای پرواز هواپیمایی بر فراز اولدترافورد با یک بنر بر ضد مویز در جریان بازی شنبه برابر استون ویلا. | ||
-Man United ridiculed by slick jibe from Man City star Give Me Sport | 10 | |
-میرر به نقل از ادین ژکو پس از پیروزی سیتی در دربی: ما دوباره به یونایتد نشون دادیم که در شهر کی رییسه! | ||
-Manchester United have already begun to look around for David Moyes’ replacement... The Peoples Person | 11 | |
-ادعای دانکن کستلز از سایت گل: هیئت یونایتد جستجو برای جانشینی مویز را آغاز کرده اند. | ||
-Zabaleta: Welbeck could have broken my leg Telegraph.co.u | 12 | |
-پابلو زابالتا: ولبک می توانست پای من را بشکند | ||
-Gary Neville claims spending spree at Man United is not the answer... Daily Mail | 13 | |
-گری نویل: ولخرجی لجام گسیخته راه حل منچستر یونایتد نیست. | ||
-Eric Cantona: Manchester United will bounce back very soon The Sport Review | 14 | |
-اریک کانتونا: منچستر یونایتد خیلی خیلی زود باز خواهد گشت. | ||
-Manchester United have "no chance" in European clash, says ex-Liverpool midfielder Give Me Sport | 15 | |
-ستارۀ سالهای قبل هافبک لیورپول، استیو مکمنمن در گفتگو با سایت گل مدعی شده یونایتد در رقابت اروپاییش با بایرن مونیخ هیچ شانسی ندارد. (مترجم: لذتی که در ضایع کردن لیورپولی جماعت و تخم و ترکۀ آلن هنسن هست، در حذف کردن رئال و بارسا و بایرن از اروپا نیست ) | ||
-Fergie left 'furious' by Moyes changes Give Me Sport | 16 | |
-ریچارد کیز، در وبلاگ شخصی خود نوشته است که:
|
||
-Ruud Gullit says Manchester United are lucky to still be in the... Daily Mail | 17 | |
-رودگولیت: منچستر یونایتد خوش شانس است که هنوز در لیگ قهرمانان است. | ||
-Man Utd shouldn’t dismiss Europa League spot, insists Bryan Robson The Sport Review | 18 | |
-برایان رابسون اشاره کرده است که هواداران در امتناع از حضور تیم در لیگ اروپا اشتباه می کنند و از عادت یونایتد به بازیهای اروپایی در قرن اخیر گفته است و از خاطرات خوبش از پیروزی برابر بارسا در جام برندگان جامهای حذفی اروپا | ||
- | 19 | |
- | ||
- | 20 | |
- |
-
نقل و انتقالات |
تیترهای منچستر یونایتد در newsnow
|
-Ed Woodward informed that Kroos, Carvalho and Shaw are targets this summer The Peoples Person | 1 |
-ادعای مارک اوگدن از تلگراف: به اد وودوارد اطلاع داده شده است که کروس، کاروالیو و لوک شاو اهداف تابستانی یونایتد هستند. همچنین سایت پیپلز طبق گزارشات گفته است که توافق موقت بر سر مبالغ انتقال دو بازیکن از جانب یونایتد صورت گرفته است. | |
-Manchester United transfer gossip: Moyes close to securing first signing The Peoples Person | 2 |
-میرر: گارای در شرف انتقال 20 میلیون یورویی به یونایتد با 20 میلیون یورو شایعه شده بود آنتوان گریزمان پیش قراردادی با PSG امضا کرده است که خود این بازیکن این شایعه را رد کرد. میرر: رئال مادرید هم به رقابت برای جذب لوک شاو وارد شد. اخبار جنوب لندن: چارلتون (تیم قوچان نژاد) می خواهد داویده پتروچی را به خدمت بگیرد. نوع قرارداد که قرضی است یا دایم ذکر نشده است. |
|
--Sporting boss labels Manchester United 'sharks' over Carvalho pursuit Sport Witness | 3 |
-ژاردیم، سرمربی اسپورتینگ لیسبون تیمهای پیرامون کاروالیو را به کوسه هایی در پی طعمه تشبیه کرده است. و از فرم خوب کاروالیو در این فصل تمجید کرده است. | |
-Man United midfielder target set for €35m bid Give Me Sport | 4 |
-Le10 فرانسه: PSG آماده ست که بند آزاد سازی 35 میلیون یورویی پیانیچ را پرداخت کند. |