لیریک اهنگهای منچستر یونایتدی

زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد

Glory, glory, Man United,
Glory, glory, Man United,
Glory, glory, Man United,
And the reds go marching on, on, on.

سال 77 نوبت داکرتی بود
و اتکینسون سال 83 اون رو تکرار می کنه
و همه خواهند فهمید که ما کی هستیم
و همه خواهند خواند که "کوئه سرا سرا"

(به معنای بخوای نخوای میشه (قهرمانی یونایتد)

زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد

Glory, glory, Man United,
Glory, glory, Man United,
Glory, glory, Man United,
And the reds go marching on, on, on.

ما قهرمان شدیمپارسال توی مرسی سایدپارسال توی مرسی ساید
پارسال توی مرسی ساید

ما قهرمان شدیم
پارسال توی مرسی سایدپارسال توی مرسی ساید

رایان گیگز رایان گیگز
کنار زمین می تازه
رایان گیگز رایان گیگز
کنار زمین می تازهکابوس آبیـــــهـــــا! عشــــــق قـــرمــــزهـــــا!!

We Retained The Premier League
Last Year On MerseysideLast Year On MerseysideLast Year On Merseyside

We Retained The Premier League
Last Year On MerseysideLast Year On Merseyside

Ryan Giggs, Ryan Giggs
Running Down The WingRyan Giggs, Ryan Giggs
Running Down The WingFeared By The Blues, Loved By The Reds

اندی کول! اندی کول!
اندی اندی کول!!
توپ رو می شوته
و گل میزنه
اندی اندی کول!!
چه گلی! عجب گلی!
از اندی اندی کول!
توپ رو میزنه و
گل میکنه
اندی اندی کول

تو سولسژر منی!
سولسژر یکی یه دونۀ من!
وقتی آسمون تیره و تاره تو ما رو شاد میکنی!
چون وقتی اوضاع خرابه
فقط تویی که بهش امید گلزنی داریم
لطفا سولسژر من رو ازم نگیرید!

اوه روی کین! او یک اهریمنه (شیطان - خطایی با قدرت خارق العاده در افسانه های یونان)
او کلاه اهریمن سرش میذاره (؟)
چون که وقتی اولدترافورد رو دید
گفت که من شگفت زده شدم!

تمامی تیمهای دیگه هم می خواستن که او رو به خدمت بگیرن
ولی کین لباس قرمز و سپید

مخصوص تیم مشهور دنیا، منچستر یونایتد رو انتخاب کرد
چون که ما همیشه مثل دینامیت می ترکونیم

زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد
زنده باد پیروز باد من یونایتد
و ارتش سرخ به پیشرویش ادامه خواهد داد! داد! دا!

بخوانید به افتخار قهرمانان!
بخوانید به افتخار قهرمانان!
بخوانید به افتخار قهرمانان!
بخوانید به افتخار قهرمانان!

Andy Cole, Andy Cole
Andy, Andy Cole
He Hits The Ball
He Scores A Goal
Andy, Andy Cole
What A Goal! What A Goal!
From Andy, Andy Cole
He Hit The Ball
He Score A Goal
Andy, Andy Cole

You Are My Solskjaer
My Only Solskjaer
You Make Us Happy When Skies Are Grey
Coz' When It' s Pouring
You Just Keep Scoring
Please Dont Take Our Solskjaer Away

Oh Roy Keane, He' s A Demon

He Wears A Demon' s Hat
Coz' When He Saw Old Trafford
He Said "I Fancy That"

The Rest All Tried To Sign Him
But He Chose The Red And White

Of World Famous Man United
Coz' We' re Always Dynamite

Glory, Glory Man united
Glory, Glory Man united
Glory, Glory Man united
And The Reds Go Marching On! On! On!

Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions

Busby Babes they Always made me cry
بازبی بیبز، اونا اشک من رو در میارن همیشه
Thinkin' 'bout the tems of years gone by
داشتم فکر میکردم به تیمهای سالهایی که گذشته و داره رد میشه
Charlton, Edwards, Law and Georgie Best
ادواردز، لاو، جرجی بست و چارلتون
We're United, you can keep the rest
ما که یونایتد (متحد) هستیم، شما میتونید هرکی (توبقیه  دنیا) مونده رو بردارید با خودتون
Schmeichel, Parker, Pallister
Irwin, Bruce, Sharpe and Ince
Hughes, McClair, Keane and Cantona
Robson, Kanchelskis and Giggs
Come on you reds, Come on you reds
قرمزا بجنبید! قرمزا بجنبید!
Just keep your bottle and use your heads
فقط بطری خودتون رو نگه دارید و از مغزتون استفاده کنید!
(مترجم - بطریت رو نگه دار یا کیپ یور باتل، نام یک بازی انگلیسی است که در آن دو گروه شرکت کننده هستند و از هر گروه یک نفر می نشیند و یک بطری روی سرش میگیرد و بقیه افراد گروه باید بدوند و فنجانهایشان را به نوبت پر کنند و بیاورند در بطری خالی کنند. نهایتا هرکسی که بطریش پر تر باشد برنده است. در این شعر منظور خود این بازی نبوده، ولی با استفاده از واژۀ Heads و Bottle، نویسنده متن شعر به این بازی هم اشارۀ کنایی داشته است)
For ninety minutes we'll let them know
ظرف 90 دقیقه کاری می کنیم که فهمن اونا
Who's Man United, here we go
که من یونایتد کیه، حالا شروع می کنیم ما
Glory Glory Man United
زنده باد زنده باد من یونایتد
Glory Glory Man United
پیروز باد پیروز باد من یونایتد
We'll maintain the status quo
با ما آب از آب تکان نخواهد خورد
We're Man United, here we go
ما من یونایتد هستیم، حالا میریم (برای برد)
So Old Trafford let us hear you loud
خوب حالا اولدترافرود بذارید صدای بلند شما رو بشنویم
Cheer us on and we will do you proud
ما رو تشویق کنید ما باعث غرور شما می شویم
Fifty thousand voces sing our song
پنجاه هزار حنجره سرود ما رو می خونه
Keep us at the top where we blong
ما رو توی صدر نگه دارید جایی که تیم بهش تعلق داره و میمونه
So here's to Alex Ferguson
خوب اینجا دیگه کار (مدیون) الکس فرگوسنه
He'll take us all the way
او ما رو از این مسیر عبور میده
We're on the road to glory now
ما در مسیر پیروزی هستیم
Winning at home and away
چه تو خونه چه بیرون خونه پیروز هستیم
Come on you reds, Come on you reds
قرمزا بجنبید! قرمزا بجنبید!
Just keep your bottle and use your heads
فقط بطری خودتون رو نگه دارید و از مغزتون استفاده کنید!
For ninety minutes we'll let them know
ظرف 90 دقیقه کاری می کنیم که بفهمن اونا
Who's Man United, here we go
که من یونایتد کیه، حالا شروع می کنیم ما
Glory Glory Man United
زنده باد زنده باد من یونایتد
Glory Glory Man United
پیروز باد پیروز باد من یونایتد
We'll maintain the status quo
با ما آب از آب تکان نخواهد خورد
We're Man United, here we go
ما من یونایتد هستیم، حالا میریم (برای برد)
Come on you reds, Come on you reds
قرمزا بجنبید! قرمزا بجنبید!
The team that's able to defend their net
تیمی که میتونه از دروازه ش دفاع کنه
We won the Doubles we'll let you know
ما دوگانه بردیم و کاری میکنیم که بفهمید
We're Man United, here we go
ما من یونایتد هستیم، حالا شروع میکنیم
Come on you reds, Come on you reds
قرمزا بجنبید! قرمزا بجنبید!
Just keep your bottle and use your heads
فقط بطری خودتون رو نگه دارید و از مغزتون استفاده کنید!
For ninety minutes we'll let them know
ظرف 90 دقیقه کاری می کنیم که بفهمن اونا
Who's Man United, here we go
که من یونایتد کیه، حالا شروع می کنیم ما
Man United, here we go
من یونایتد - حالا شروع میکنیم
Man United, here we go
من یونایتد - حالا شروع میکنیم