(ان شاالله درست ترجمه کنم )....
می خواسم تیترهای نیوز نو رو بذارم ولی خب ...
چون دیر ترجمه میکنم و این که درست باشه تو هاله ای از ابهامه تصمیم گرفتم یه خبر کامل بذارم تا 10 تا خبر شاید نادرست
پیشاپیش عذر تقصیر!!
-----------
اخبار نقل و انتقالات ریال مادرید : ممفیس دیپای چشم انتظار شایعات پیرامون رونالدو
ممفیس دیپای بازیکن منچستر یونایتد ، به عنوان کاندیدای عجیب جایگزین کریس رونالدوی پرتغالی در صورت خروج از ریال مادرید نام برده میشود
بر اساس Don Balon (h/t Mark Brus of Metro) فلورنتینو پرز مدیر باشگاه ریال مادرید با این که تمام افکارش درگیر لیگ برتر است بازیکن سابق پی اس وی ایندهوون را مورد تحسین قرار داده است.
وی همچنین اشاره کرده است با توجه به شایعات اخیر پیرامون ترک رونالدو ، سفیدپوشان را برای به خدمت گرفتن ممفیس ناچار کند. ( شایدم میخواد بگه ازش به عنوان یه فرصت برای گرفتن ممفیس استفاده می کنند)
(((( الله اعلم ..
از ترجمه های من ))))
شایان ذکر است با توجه به Don Balon شیاطین سرخ به دنبال فروش 64 میلیون پوندی این بازیکن 21 ساله ، می توانند هزینه خرید این بازیکن از پی اس وی که 31 میلیون پوند بود را جبران کنند.
(اصلا نمی دونم درست ترجمه کردم یا نه )
قطعا برخی شباهت ها بین ممفیس و رونالدو وجود دارد . در روزهای اولیه در اولدترافورد او چندان درخشان ظاهر نشد و با تصمیمات ضعیف و مالکیت توپ بسیار خودخواه بود . نگاهی اجمالی به دارندگان شماره 7 یونایتد نشان می دهد او با توانایی کم و مایوس کننده ظاهر شده است.
از ابتدای لیگ برتر لوییس فن خال هم او را ازترکیب اصلی کنار گذاشت و در ماه اکتبر در ترکیب مقابل ارسنال قرار گرفت اگرچه در ان زمان مصدوم شد .
(ادامه دارد ....)