مصاحبه های پس از بازی برابر QPR

آنخل دی ماریا | هافبک منچستر یونایتد (در گفتگو با Sky Sports)

(ماتا که مترجم دی ماریا برای اسکای بود، از قول وی می گوید:) "من بابت اولین بازی خود و اولین گلم بسیار خوشحالم. من در طول هفته این نوع ضربۀ آزاد رو تمرین کرده بودم و لذا این گل برام غیر منتظره نبود."

خوان ماتا | هافبک منچستر یونایتد

(امیدواری به تداوم نمایش خوب و نتایج خوب...) "به نظرم نسبت به بازیهای قبل ما خیلی خیلی بهتر بازی کردیم. از دقیقۀ اول تا آخرین دقیقه برای گلزنی تلاش کردیم و با بازیکنایی که در اختیار داریم همین کار رو هم باید بکنیم. ما باید خوب بازی کنیم، باید گلهای زیادی به ثمر بنشونیم و در دفاع منسجم باشیم. این یک پیروزی بسیار حیاتیه و امیدواریم که اولین گام از یک سلسله نتایج خوب باشه. اکنون باید در طی هفته سخت تمرین کنیم و امیدوار باشیم که هفتۀ آینده باز هم پیروز بشیم من خودم باید بیشتر به محوطه بزنم. من قادر هستم با گلزنی به تیمم کمک کنم و این دومین گل فصل منه لذا من از این بابت خوشحالم."

لویی فان خال | سرمربی منچستر یونایتد (در گفتگو با Sky Sports)

فان خال در بایرن نیز در بازی چهارم اولین پیروزی خود را کسب کرد و نهایتا قهرمان بوندسلیگا شد. وقتی از فان خال در مورد شباهت شرایط کنونیش در یونایتد با وضعیتش در بایرن سؤال شد، وی گفت که اتفاقا قبل بازی، آندریس یونکر، دستیار سابقش در بایرن و رییس فعلی آکادمی آرسنال، شرایط مشابه بایرن را به یاد فان خال آورده بود. فان خال می گوید:

"دستیار من، که اکنون برای آرسنال کار می کند، قبل بازی همین حرف را به من زده بود. و اکنون ما یک گل هم بیش از آن پیروزی با بایرن زده ایم. و شاید این یک نشانۀ مثبت باشد."

لویی فان خال | سرمربی منچستر یونایتد (در گفتگو با BBC)

(فان خال دو دلیل برای شادی دارد...) "امشب شبی ویژه ست چون تولد همسرم نیز هست! من به او کادو دادم ولی به من گفت که بزرگترین کادو پیروزی در بازی خواهد بود! ما این رو به او تقدیم میکنیم."

(هنوز هم جا برای بهتر شدن هست...) "ما همیشه باید عملکردمون رو آنالیز کنیم. نتیجه خارق العاده ست ولی ما میتونیم خیلی بهتر باشیم. این یک شروع خوب برای آینده ست. به نظرم ما توان این رو داریم که خیلی بهتر بازی کنیم. من قبلا هم گفتم که بیاید یک شروع جدید داشته باشیم.

(در اختیار داشتن بازیکنان...) "از اول سپتامبر ما فقط سه روز رو بعد اینکه ملیپوشها برگشتن با هم بودیم، مشکل خستگی سفر رو هم بهش اضافه کنید، مثل فالکائو. همۀ بازیکنای جدید در شرایط بازی هستن."

(رضایت از نتیجه و کلین شیت...) "وقتی که شما پیروزی 4-0 کسب می کنید، به عنوان سرمربی می تونید خوشحال باشید، ولی در سمت سرمربیگری همیشه نکاتی هست که برای بهبود عملکرد تیمتون بخواهید گوشزد کنید و من در بین دو نیمه و بعد بازی همین نکات رو گفتم. من از بابت نتیجه و از نوع بازیمون خیلی خوشحال هستم. کاملا بر بازی سوار بودیم و چندین گل به ثمر رسوندیم و دروازۀ خودمون رو هم بسته نگه داشتیم و کلین شیت کردیم که این مسئله هم حایز اهمیته."

(از فان خال سؤال شد در چه زمینه هایی پیشرفت را مشاهده می کند...) "در بحث تملک توپ. قبل این بیشتر از اونچه باید توپ رو لو می دادیم. در حرکت رو به سمت دروازۀ حریف بازی مستقیمی داشتیم و من این مسئله رو دوست دارم. همچنین موقعیت های زیادی خلق کردیم. اگرچه نسبت به موقعیتهایی که خلق کردیم گلهای کافی به ثمر نرسوندیم. در صورتی که طبق باور من همیشه باید ین موقعیت ها رو گل کرد. ولی خوب، من خیلی خوشحالم."

لویی فان خال | سرمربی منچستر یونایتد

(فان خال خواهان بهتر شدن دی ماریا!) "چیزهایی  هست که میتونیم توش پیشرفت داشته باشیم، حتی در مورد دی ماریا. او کمی گرفتگی عضله داره. نباید چیز خاصی باشه. همین مسئله هم نشونۀ خوبیه. که نشون می ده او تمام تلاشش رو در بازی به کار گرفته. وقتی که گل می سازید و گل اول رو هم خودتون به ثمر می رسونید پس نباید نمایشتون بد بوده باشه. ولی گاهی بی جهت توپ رو لو می داد."

(رسیدن به لیگ قهرمانان و قهرمانی لیگ هدف اصلی لویی...) "من بیش از 25 سال هست که مشغول به کار هستم و تیمهای من همیشه روی بازی هجومی تمرکز داشتن، ولی موضوع مورد تمرکز ما این نیست. تمرکز ما این هست که در سه تیم اول باشیم تا بتونیم به لیگ قهرمانان برسیم. مهمترین مسئله همین هدف مسیرمون هست. باید در یک شیوۀ مشخصی بازی کنیم و باید کیفیتهای خودمون رو بهبود بدیم و من امیدوارم که در انتهای این فصل سرمربی قهرمان انگلیس باشم، اگر میسر نشد، در سال دوم، یا سال سوم به این هدف برسم."

فان خال | سرمربی منچستر یونایتد

(ناآمادگی بدن بازیکنان...) "مشکلی که داشتیم این بود که به عنوان مثال رافا داسیلوا هیچ وقت 90 دقیقۀ کامل بازی نکرده بود چون در زمان آماده سازی فصل جدید مصدوم شد. اونز از مصدومیت برگشته. یه بار یه 90 دقیقه در امریکا بازی کرد و یک 90 دقیقه هم برابر برنلی و اکنون سومین نود دقیقه ی خودش رو بازی کرد (مترجم: نمایش درخشانش برابر دونز؟!). تایلر بلکت 90 دقیقه های زیادی رو بازی کرده. روخو هم فقط یک 90 دقیقه با آرژانتین بازی کرده بود. شاو از مصدومیت برگشته. بلیند دو 90 دقیقه بازی کرده بود و یک بازی هم در تیم ملی، لذا سه بازی کامل داشته. بعدش دی ماریا هست که اصلا تا به الآن 90 دقیقه ی کامل بازی نکرده بود نه در پیش فصلش نه در فصل جاری. هررا هم بازی کرده، در ایالات متحده بود. خوان ماتا هم همینطور، فان پرسی هم این دومین 90 دقیقه ش هست و لذا مشکل اصلی ما اینه."

(نگرانی بابت تفاضل گل...) "من انتظار داشتم که گلهای بیشتری بزنیم چون وقتی به جدول نگاه می کنید ما مثبت دو هست تفاضلمون (+3! این چرا همه چی رو اشتباه می گه!) و فکر می کنم که تا رتبۀ پنجم باید بگردین و شاید اونجا یک تیم با این تفاضل پیدا کنید. ما موقعیتهای زیادی خلق کردیم ولی گلشون نکردیم."

(فان خال و در اختیار داشتن ترکیب کامل...) "من قبل بازی به بازیکنا گفتم که باید از امروز یک شروع جدید داشته باشیم چون از بعد 1 سپتامبر و بعد زمان انتقالات این اولین بار هست که با ترکیب اصلی بازی رو شروع می کنیم. ما فقط دو یا سه روز در کنار هم بودیم. من اکنون 27 بازیکن در اختیار دارم، 3 دروازه بان و 24 بازیکن، روز سه شنبه عکس تیم هم منتشر می شه و این 27 بازیکن نفرات اصلی ما خواهند بود."

لویی فان خال | در گفتگو با MUTV)

(با تیم کامل می توان پیشرفت کرد...) "من قبل بازی گفتم که بیایید یک شروع جدید داشته باشیم. این مسئله ای مهمه چرا که از بعد 1 سپتامبر و بعد بازار انتقالات اکنون میتونیم به فرآیند ساخت تیم بپردازیم و هر هفته پیشرفت کنیم - پیشرفتی که تا حالاهم انجامش دادیم، من باور دارم."

(اهمیت گلزنی...) "مهمتریم مسئلۀ امروز اینه که گلهای متعددی زدیم. در بازیهای قبلی ما تیم برتر بودیم، ولی گل زنی نمی کردیم، ولی اکنون 4 گل زدیم و این امر روحیۀ بازیکنا رو بالا خواهد برد."

(گلزنی دی ماریا و جا افتادن بازیکنان جدید....) "گل اول اهمیتش بالاست، ما قبل بازی در تمرینات روش کار کرده بودیم ولی دی ماریا در زمان مناسب ضربه رو زد و این اتفاقی نیست که همیشه بیفته و توپ گل بشه. به نظرم بازیکنای جدید خیلی خوب در تیم جا افتادن. همیشه اومدن به فضای لیگ برتر و هماهنگ شدن با نبض بازی این لیگ دشواره ولی اونا خیلی خوب این کار رو انجام دادن - نه فقط دی ماریا."

(خوشحالی تماشاگران بعد کسب پیروزی...) "این مسئله هم خیلی مهمه چرا که خیلی منتظر شدن تا یک نتیجۀ خوب کسب بشه. من از هوادارا بابت اعتماد و حمایتشون ممنونم."

دالی بلیند | هافبک منچستر یونایتد (در گفتگو با MUTV)

(تشکر بلیند از استقبال اعضای باشگاه...) "من قبل بازی بسیار هیجان زده بودم. اولین بازی بسیار خوبی بود و من خیلی لذت بردم هوادارا هم خارق العاده بودند. همه چیز خوب پیش رفت. من یک هفته تمرینات خوب رو پشت سر گذاشتم و همه رفتارشون خیلی خوب بود، و به گرمی از من استقبال کردند. من خیلی سریع احساس راحتی داشتم انگار که در خونۀ خودم باشم."

(بلیند معتقد است که با فراگرفتن فلسفۀ فان خال، روحیه ی تیم بهتر و بهتر می شود...) "تیم جدید هستش و اول کار می تونه سخت باشه ولی با این حال فکر می کنم که ما خوب کار کردیم. همگی احساس خوبی داریم و وقتی که توپ رو لو می دادیم همه به کمک همدیگه می اومدیم. اجرای هرچه سریعتر این مسئله وقتی که توپ رو لو می دید حایز اهمیته. این همون فلسفۀ سرمربی هست. ما به عنوان یک تیم کارمون رو خوب انجام دادیم. این یک شروع جدیده و ما منتظر بازی بعد هستیم."